top of page
Search
  • Writer's picturetomasmach

Opět v semi-finále ISC, Nashville, USA


ISC International Songwriting Competition

CZ / EN / JP


Dobrý den, milí posluchači,

mám to potěšení oznámit, že moje skladba Marble Hill

kterou jsem nahrál se skupinou Orpheus’ Soldiers a kterou ozdobil výbornou aranží Zdeňek Borecký, postoupila do semi-finále Mezinárodní kompoziční soutěže ISC v Nashivillu, USA.

Tentokrát se soutěže zúčastnilo přes 15.000 skladeb, přičemž do semi-finále postoupilo 1.950 skladeb.

Finále bude někdy za tři týdny.

Jedná se tak o mou čtvrtou účast v této soutěži. Již třikrát jsem se dostal do finále a jednou z toho skončil v konkurenci více než 18.000 skladeb, na 3. místě.

Porotci jsou presidenti a zakladatelé velkých nahrávacích společností jako jsou Atlantic Records, Colombia Records a mnoho dalších a slavní výkonní umělci, jako například Mariah Carey, Cold Play, Tom Waits a opět mnoho dalších.

Uvidíme, komu bude nakloněn jejich sluch letos, koho zvolí do finále a komu pak nasadí vítěznou korunu.

Pokud by se mě něco z toho mělo týkat, dám vědět.

Dále píšu a připravuji další skladby.

Děkuji za přízeň.


Dear listeners,

I'm pleased to announce that my song Marble Hill

which I recorded with Orpheus' Soldiers and which was beautifully arrangement by Zdeněk Borecký, has advanced to the semi-finals of the ISC International Songwriting Competition in Nashville, USA.

This time over 15,000 compositions took part in the competition, with 1,950 compositions advancing to the semi-finals.

The finals will be announced in about three weeks.

This is being my fourth time participating in this contest. So far I have always made it to the final round. Once I won 3rd prize in a competition of over 18,000 entries.

The judges are presidents and founders of major record labels such as Atlantic Records, Colombia Records and many others and famous performers such as Mariah Carey, Cold Play, Tom Waits and again many others.

Let's see who their ears will be inclined to this year, who they will vote for in the final and then who they will put the winning crown on.

If any of this should concern me, I'll let you know.

Currently I'm composing and preparing more songs.

Thank you for your continued support.


リスナーの皆さん、こんにちは。

この度、私のマーブルヒルという楽曲が

は、アメリカ・ナッシュビルで開催されるISC International Songwriting Competitionのセミファイナルに進出しました。


この曲は、Orpheus' Soldiersというバンドでレコーディングしました。編曲はZdenek Boreckyが担当しました。

今回のコンペティションには15,000曲以上が参加し、1,950曲が準決勝に進出しました。


ファイナルは3週間ほどで発表される予定です。


このコンテストに参加するのは、今回で4回目です。これまで毎回、最終選考に残っています。18,000点以上の応募の中から3位に入賞したこともあります。


審査員は、アトランティック・レコード、コロンビア・レコードなどの大手レコード会社の社長や創設者、マライア・キャリー、コールド・プレイ、トム・ウェイツなどの有名パフォーマーなど、そうそうたる面々です。

今年、彼らの耳は誰に傾くのか、彼らは決勝で誰に投票するのか、そして優勝の栄冠を手にするのは誰なのか、見てみましょう。

もし、この中に私に関係するものがあれば、お知らせします。

現在、私はさらに曲を作って準備しています。

これからも応援よろしくお願いします

173 views

Recent Posts

See All
bottom of page